Tolik jsem se toho od tebe nauèila, nechci, aby z nás byli nepøátelé.
Nauèila sam puno od tebe, ne želim da se rastanemo kao neprijatelji.
Nemyslim si, že by na nás byli připravený, vim to.
Не мислим да нам је намештено, знам да јесте.
Chci říct, proto si myslim, že na nás byli připravený.
Мислим, тако сам сазнао да нам је намештено.
Chci, aby z nás byli pitomci z předměstí.
Želim da živimo kao pravi idioti iz predgraða.
Ale někteří z nás byli rozhodnuti udělat alternativu.
Ali neki od nas su odluèili da naprave alternativu.
Ty a já, že by z nás byli kámoši?
Ti i ja, prijatelji? Idemo na letovanje?
Přece se neobětovala proto, aby z nás byli zločinci.
Ona se nije borila da nas odgaji da bismo postali kriminalci.
Chci říct, někteří z nás byli požehnáni takovou drobotou, jako máš ty.
Mislim, neki od nas nisu blagosiljani sa mališanima kao što si ti.
Dobrá, jací blbci by z nás byli, kdybychom líbali nohy mrtvému muži.
Pa, kakve budale æemo biti ako smo ljubili stopala mrtvom èoveku.
A najednou z nás byli bezdomovci.
I dok dlanom o dlan, postadosmo beskuænici.
Kdyby sis nás platil, Ásefe, to by z nás byli tví sluhové!
Dži Asefe, da nam platiš, to bi nas uèinilo tvojim slugama!
Chceš, aby z nás byli boxovací pytle.
Ti bi bas voleo da budemo vrece za udaranje?
Plížilo se to kolem nás, byli jsme rozkolísaní, ale byli jsme zase rodina.
Bilo je to zaista teško za nas.....bili smo malo pokolebani ali ista ona porodica.
Holky se chtěly taky přiznat, abyste na nás byli hrdý.
Rekle su da æe i one reæi da su krive, i da æe te biti ponosni na nas. - Zašto bi to napravili?
Ti, kteří přijeli těsně po nás, byli zplynováni všichni.
Oni koji su stigli odmah za nama, otrovani su gasom.
Někteří z nás byli šílení dřív, než to bylo cool!
Neki od nas su bili ludi prije nego je to bilo strava.
Někteří z nás byli ve 2. kansaské barevné.
Neki od nas bili su u Drugoj crnaèkoj iz Kanzasa.
Někteří z nás byli pasáci sviní.
Неки од нас су то и били.
Lidé, které jsme milovali, od nás byli vzatí a nikdy jsme neměli šanci se rozloučit.
Ljudi koje volimo oduzeti su nam, i nikada necemo imati sansu da im kazemo zbogom.
To poslední, co chci, je, aby z nás byli nepřátelé.
Poslednja stvar što želim je da budemo neprijatelji.
Vaši vraní bratři nás byli a hůř.
Твоја браћа, вране, тукли су нас и још горе.
Chápu, proč mě vzhledem k naší minulosti odmítáš, mnozí z nás byli v konfliktu, který mír mého bratra ukončil, ukřivděni.
Ja razumijem zašto bi odbiti me, s obzirom na naše prošlosti u istini, mnogi od nas danas ovdje bili nepravdu u sukobu koja je završila ugovor mog brata.
Tito muži vedle nás, byli vždy našimi obchodními partnery, ale dnes, jsou našimi bratry.
Ti ljudi uz nas oduvijek bili naši poslovni partneri, ali danas, oni su naša braća.
Proto nás byli schopni celou dobu sledovat.
Zato su i mogli pratiti nas.
V jiném životě by z nás byli kámoši.
U drugom svijetu bi možda bili prijatelji.
Kdy se nám naskytne příležitost, aby z nás byli piráti?
Gde možemo da tražimo da postanemo pirati?
Naštěstí pro nás, byli v krematoriu úplně neschopní.
Sreæom po nas, krematorijum je nepodesno odradio posao. -Pozitivno:
Annalise, ty a Sam jste pro nás byli velký přínosem, a myslím, že je fér připomenout, že jste obdrželi velkorysý kompenzační balíček a bezprecedentní volnost při práci se svými třídami, prakticky bez ohledu.
Аналиса, предност нам је што имамо тебе и Сема. Мислим да је фер кад кажем да имаш добру компензацију и незапамћену слободу предавања без икаквог надзора.
Skitteři u nás byli dřív, než jsme mohli reagovat.
Napali su nas prije nego smo mogli reagirati.
A vy jste tu pro nás byli vždy.
A ti si uvek bio tu.
Byla by škoda, aby z nás byli nepřátelé kvůli takový malý částce.
Bila bi šteta da postanemo neprijatelji zbog tako malo para.
Je moc snadné říct, že jsme ho milovali, protože nás spojoval se světem a blízkými, kteří od nás byli daleko, protože tyhle stroje nás také izolují.
Zatrpan tuèom Otrovan u žbunju i raznet na stazi Progonjen kao krokodil, satrt u kukuruzu
Než začneme, pane Shelby, přijměte naši upřímnou soustrast s vaší nedávnou ztrátou... jejímiž svědky někteří z nás byli.
Pre nego što poènemo, g. Šelbi, naše iskreno sauèešæe zbog vašeg gubitka. Kome su neki meðu nama prisustvovali.
Nesmíme dopustit, aby z nás byli takoví lidé.
I biti onakvi kakvi smo bili. Ne bih ti to uradila.
Když se to tak vezme, kdybychom my všichni jedli polovinu masa, co jíme, je to, jako kdyby polovina z nás byli vegetariáni.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
Žive bi nas proždrli, kad se raspali gnev njihov na nas;
0.3490731716156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bili su previše pametni za nas obojicu. 